今日はプレイ日記ではなく、スペルキャスティングについて。

エルミナージュ　ゴシックをプレイしてる方はもうご存知でしょうが、このゲームにはスペルキャスティングという、呪文の名前を自分の好きなように変えられる機能があります。
もともとの呪文名も語感など結構考えられたものなんですが、パッと見効果がわかりづらい（一応説明が出ますが）と思う方もいるでしょうし、他のゲームのキャラグラフィックなどをフェイスロードで使っている場合、そのゲームの世界観に合うよう呪文名を変えたいと思うこともあるでしょう。

それは置いといて、プレイヤーの中にはWiz系のゲームなんだから呪文名もWizardryっぽくしてみたいよ！と言う方もいるでしょうから、そういう方のために、変更案をちょっと考えてみました。
基本的にオリジナルと同じ効果の呪文に名前をあてはめていってますが、オリジナルにはない効果の呪文があったりするので、そこらへんは別の効果の呪文名をあてはめてみたり、他の呪文名を参考に捏造呪文を作ったりして対応しています。
なお呪文名は、WizardryI～V、外伝I～IV、ディンギルに登場する呪文を参考にしています。
ちなみに青字が効果違い（数値的な部分など細かい所は除く）、赤字が捏造呪文です。

＊魔法使い系＊

•  バラド⇒ハリト
• ミサーマ⇒カティノ
• ティオシード⇒デュマピック
• バラドス⇒メリト
• グラス⇒ダルト
• ラミサーマ⇒カティクレア
• ビネム⇒ラニクア
• マバラド⇒マハリト
• ジアカラ⇒ツザリク
• ラビネム⇒グレニクア
• ロブティ⇒モーリス
• マグラス⇒マダルト
• ストーマ⇒ボラツ
• ソーサレオ⇒リトフェイト
• ラバラド⇒ラハリト
• アルゲイズ⇒ロカラ
• ハロブティ⇒マモーリス
• ラグラス⇒ラダルト
• ジアカラド⇒ラザリク
• ラストーマ⇒ロクド
• エンテルクミスタ⇒ティルトウェイト
• ティオメンテ⇒マロール
• ウルマクル⇒マハマン

ここら辺は割とすんなり決まりました。
ラニクア・グレニクアはディンギルに登場する毒＋ダメージの攻撃呪文。
モーリス・マモーリスは恐怖効果が余計なことが気にかかるなら、ディルト・マディルトあたりでもいいんじゃないでしょうか。

＊僧侶の呪文＊

•  フィリア⇒ディオス
• ハリアス⇒カルキ
• タシフ⇒モンティノ
• エロード⇒ミルワ
• ビネムフィ⇒ラツモフィス
• ラタシフ⇒モンティクア
• ハロブカン⇒マツ
• ゾンペリ⇒カンディ
• フィリマ⇒ディアル
• ロイドフィ⇒ディアルコ
• エローマ⇒ロミルワ
• ラフィリマ⇒マディオス
• ミーアエイス⇒ジオフィック
• ハロブカーム⇒マポーフィック
• ハニラストラ⇒ロクトフェイト
• サーマエイス⇒モルフィス
• ゼフェフス⇒バディ
• ロブカンド⇒マモグレフ
• サイドレイ⇒ディコルツ
• フィリード⇒マディ
• リゼフェス⇒ディ
• エルナム⇒ロルト
• サイブレス⇒ナグコルツ
• イムルアラティ⇒マリクト
• ラフィリード⇒マディアル
• リゼフェイド⇒カドルト
• ラゼフェス⇒バカディ 

ここら辺から捏造呪文が出てきますね。
モンティクアはマモンティノとかだと語呂が悪いので、カティクレアを参考に。
ディコルツは生命エネルギーを奪うドレインから身を守るという意味で復活呪文のディ＋コルツ、ナグコルツはブレス呪文のナグラ＋コルツを組み合わせて作った呪文です。
ちなみにマディオスとかマモグレフとかはディンギルなどにあったりします。
それとカルキですが、たしか「祝福」と言う意味があったはずなのでハリアスの位置にしてみました。

＊錬金術師の呪文＊

•  パムデウン⇒ナグラ
• ロイド⇒マニフォ
• マハマハ⇒バノーリス
• ポートル⇒カルフォ
• ラロイド⇒ラニフォ
• ブラッフィ⇒レイマー
• スコレク⇒ポーバ
• カラチャ⇒カンティア
• オラース⇒ポンチ
• ラスコレク⇒バポーバ
• マカラチャ⇒カンティオス
• ヴィッフィ⇒バフィクドラ
• ユニハコット⇒ローフィック
• ピント⇒カツ
• ラポールフィ⇒コルツ
• ラミアーフ⇒パリオス
• ペンデク⇒カディオス
• ラピント⇒マカツ
• ラポードス⇒ノーフィス
• ペンデアコッド⇒ジルフェ
• ゼオダナル⇒アリクス
• バイポートル⇒カルノバ
• プリテクトラット⇒イハロン

一番苦労したのがこの分野。ご覧のとおり効果違い・捏造呪文連発です。
バノーリスはバ（逆の効果を意味する）＋ノーリス（敵が逃げやすくなる）、バフィクドラはバ＋フィクドラ（自分に向けられた攻撃を他の味方にそらす）の組み合わせ。
最後まで悩んだのがペンデクとユニハコット。Wizardryには同様または似た効果の呪文がないためでしたが、ペンデクは「物に回復呪文をかける」という考え方で効果違いのカディオスを当て、ユニハコットは「短距離のテレポート能力を付加する」と言う考え方でマロール（テレポート呪文）の「ロール」＋ポーフィックやフォフィックなど、味方の益になる呪文によく使われる「フィック」を組み合わせて作ってみました。


というわけで自分なりに考えてみましたが、もちろんこれが正解と言うわけではありません。自分のほうがもっとピッタリの名前つけられるぜ！とかいう方がいたら、遠慮なくコメントとかで教えてください。

あと、他にもドラクエやFF、メガテンなど他のゲーム風に変える案も考えているところですが、今回以上に苦戦するかもしれません。
FFは英語が基本なので捏造がしやすく、メガテンはもともとWizを参考に作られたため似た効果の魔法が多く少しは楽そうですが、ドラクエは状態異常呪文が少ない事がネックです。マジでどうしよう。特技名に逃げるのも違う気がするし…


それじゃ、今日はこのへんで。



エルミナージュ ゴシック ~ウルム・ザキールと闇の儀式~